Het chronogram slaat waarschijnlijk op de vrede die tot stand was gekomen na het beeindigen van de Spaanse Successieoorlog (1701-1713). Dat was een oorlog van verschillende Europese mogendheden (de 'Grote Alliantie') tegen onder andere het koninkrijk Frankrijk en het Spaanse Rijk. De Geallieerden slaagden in hun opzet: ze verhinderden dat deze twee rijken geregeerd werden door Lodewijk XIV van Frankrijk.
De Nederlanden, huiverig als ze waren van een grens met Frankrijk, hadden zich aangesloten bij de geallieerden.
Oorlog betekende voor een vestingstad als Maastricht altijd extra waakzaamheid en beperkende maatregelen omdat men voortdurend bedacht moest zijn op een belegering door de vijand.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
