Le chronogramme fait probablement référence à la paix qui s'est instaurée après la fin de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1713). Il s'agit d'une guerre de plusieurs puissances européennes (la "Grande Alliance") contre, entre autres, le royaume de France et l'Empire espagnol. Les Alliés ont atteint leur objectif : ils ont empêché ces deux empires d'être gouvernés par Louis XIV de France.
Les Pays-Bas, qui se méfient d'une frontière avec la France, ont rejoint les Alliés.
Pour une ville fortifiée comme Maastricht, la guerre a toujours signifié une vigilance accrue et des mesures restrictives, car il fallait être constamment sur le qui-vive en cas de siège par l'ennemi.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
