Le nom Lieuwke n'existait pas en tant que nom de maison et certainement pas à l'angle Grote Gracht/Capucijnenstraat.
Le nom n'est apparu en tant que nom de pub que vers 1960, en référence au lion qui était alors placé au sommet de la façade. Cela n'était possible que sur ce qui est une sorte de pignon en cloche ici.
Sur la photo d'archive, cela ne s'est pas encore produit. Ensuite, le nom de Liewke n'apparaissait plus et il n'y avait plus que BIERHAL, wed Weltens, Verlof.
Un pignon en cloche était une grande rareté à Maastricht avec tous ses toits à pignon, comme celui de la maison du voisin Hassink.
Il avait une sellerie et pour faire de la publicité, il y avait un cheval empaillé grandeur nature dans la vitrine, pour que les jeunes puissent s'émerveiller.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
