Saint Martin comptait parmi les saints les plus populaires du Moyen Âge. À Maastricht, vous le trouverez sur trois enseignes de pierre sculptée. À Wijck, il est le patron de l'église de Wijck et de celle du village voisin d'Itteren.
Le chronogramme indique que la maison a été reconstruite en 1723 immédiatement après sa destruction dont on n'indique pas la cause. Peut-être un incendie. C'était aussi une bonne occasion de doter la maison en bois ( ?) d'une façade en pierre (y compris une enseigne de pierre sculptée), comme cela se faisait régulièrement à l'époque.
Saint Martin est toujours représenté en tant que soldat coupant un morceau de son manteau pour le pauvre mendiant, selon Matthieu 25:36 : "J'étais nu et vous m'avez habillé".
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
