HAEC DOMVS IAM MEMORATA 1646
= Dit huis werd reeds vermeld in 1646.
De kapoen van Otmar Lochschmidt is hier in 1994 geplaatst
en verwijst naar Arnoldus Capoens, die het huis in 1646 verkocht aan het naastgelegen klooster van de Begaerden.
16 IN DEN BEGAERDEN HOF 25
Gevelsteen in het achterhuis van nr. 9, dat vroeger het brouwershuis was van de Begaerden.
Elders in de gevel zit nog een blikken plaatje met lauwertakjes en de letters P R, oorspronkelijk goud op zwart.
Dat was een zogenaamd brandplaatje dat aan een huis werd bevestigd als bewijs dat het tegen brand verzekerd was.
P R staat voor Propriétaires Réunies, de Belgische verzekeringsmaatschappij Compagnie des Propriétaires Réunies et du Phenix Belge S.A.,Brussel, 1821. die naast andere verzekeringsmaatschappijen uit Nederland, België en Duitsland actief was in Maastricht.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
