Een stadspanorama van de stad Keulen, gezien vanaf Duytz (Deuts), het stadsdeel aan de overkant van de Rijn.
Vermoedelijk heeft een bestaande prent daar model voor gestaan.
De gevelsteen is oorspronkelijk afkomstig van Stenenwal 21, dat het achterhuis was van Rechtstraat 76.
Zo rond 1900 verdween de gevelsteen daar uit de gevel en verhuisde naar Echt, waar hij gewoon jarenlang naast het tuinpad van een huis stond. In 2010 kreeg de VMG de gelegenheid de Stadt Keulen naar Maastricht terug te halen. Terugplaatsen in Stenenwal 21 was toen geen optie meer, want dat huis is in de oolog verwoest en later weer opnieuw opgebouwd, maar dan in een stijl waar die oude steen totaal niet bij past.
Dus op zoek gegaan naar een pleeggevel die er wel bij match en die twee huizen verder gevonden in Stenenwal 23.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
