Deze poort markeert de toegang tot het voormalige Minderbroedersklooster en werd hier geplaatst als geschenk van Maastricht voor het 700 jarig jubileum van de Minderbroeders hier in de stad.
De twee handen met het kruis zijn genomen uit het wapen van de Minderbroeders.
SANCTITATE ET DOCTRINA
FRATRIBUS MINORIBUS SEPTINGENTOS
ANNOS TRAJECTO DE URBE BENE MERITIS
S(ENATUS) P(OPULUS)Q(UE) TRAIECTENSIS
AO DNI MDCCCCXXXIIII
HEILIGHEID EN LEERSTELLIGHEID
ZEVENHONDERD JAAR MINDERBROEDERS
IN MAASTRICHT HEBBEN DE STAD GOED GEDAAN
DE SENAAT EB HET VOLK VAN MAASTRICHT
IN HET JAAR DES HEREN 1934
Het Minderbroedersklooster was het derde klooster van deze orde binnen Maastricht. Het kwam tot stand in 1856 en lag ingesloten achter de bebouwing van de Abtstraat en de Tongersestraat.
Om een uitgang naar buiten te hebben, werd Tongersestraat 28 afgebroken en deze poort opgericht.
Beneden: 2e Minderbroedersklooster aan de Minderbroedersberg (nu universiteit).
Boven: 3e Minderbroedersklooster aan de Patersbaan (1970 gesloopt).
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
