Voor wie het nog niet weet: de naam van dit café is afgeleid van het Franse caracole dat wijngaardslak betekent.
In de gichten (register van aan- en verkoop) tussen 1744 en 1784 wordt twaalf keer een huis in de Stokstraat genoemd, dat bekend stond onder de namen Caracole, Karakol en Karkol. Helaas bestonden er toen nog geen huisnummers, zodat niet vaststaat dat het hier onomstotelijk om Stokstraat 5 gaat. Dat de naamgever van het café daar blijkbaar wel heel zeker van is geweest en wist dat een karkol een wijngaardslak is, blijkt wel uit de moderne gevelsteen die achter in het café te vinden is.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
