Er zijn in Maastricht een reeks gevelstenen met afbeeldingen van steden. Meestal verwezen ze naar de plaats van herkomst van personen, die zich in Maastricht hadden gevestigd. Waarschijnlijk is dat hier ook het geval. Omgekeerd gebeurde ook. Zo is er in het pand Herengracht 243 een gevelsteen met het opschrift INDE WYCK TOT MAESTRIGT".
Rumund is de plaatselijke uitspraak van Roermond.
De steen IN DE STADT RUMUND is afkomstig van Ruiterstraat 7.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
