Vlodorp 1615

Description des armoiries sur la façade avant :
Quarré I et IV avec des croisillons ; II et III un lys français. Au cœur de l'écu, un bouclier avec trois cloches, placées 2 et 1 ; l'écu est recouvert de trois casques, dont deux sont couronnés ; le signe du casque de gauche est une sorte de marionnette( ?), celui du milieu un lion couronné( ?) et celui de droite ressemble un peu à un pain de sucre.

Lorsque les Capucins sont arrivés à Maastricht en 1609, le conseil municipal a mis à leur disposition un grand terrain situé entre la Bogaardenstraat et la Capucijnenstraat pour y construire une église et un monastère.
Cela semble noble, mais il y avait aussi quelque chose en retour. De par leur naissance, les Capucins étaient des soignants pour les malades et ils étaient très bien accueillis par les autorités de la ville. Ils se sont honorés en combattant les épidémies de peste en 1633 et 1664. En 1633, les 25 frères sont morts de la peste dans l'exercice de leurs fonctions. En souvenir de cette tragédie, un modeste tableau est accroché dans le complexe de la basilique Saint-Servace. Après cette tragédie, le monastère a été "rempli" depuis la Belgique par de nouveaux membres de l'ordre, qui se sont à nouveau consacrés à l'aide aux victimes de la peste. Après de nombreux désastres tels que des incendies et autres mésaventures, le monastère capucin de Maastricht a été fermé en 1796 par les troupes révolutionnaires françaises, qui ont conquis la ville. Ils ont déplacé une caserne et un entrepôt de l'armée dans les bâtiments. Plus tard, l'église du monastère s'est vue attribuer d'autres fonctions telles que le cinéma et la blanchisserie. Il est actuellement transformé en complexe d'appartements.

A qui - outre le conseil municipal, l'un des autres bienfaiteurs - appartenaient les armoiries qui ont rendu possible la construction du monastère, sont deux lectures. Le blason qui se trouve sur le devant de l'église est attribué à deux personnes à divers endroits dans la littérature, à savoir le baron Van Vlodorp, seigneur de Leuth et de Weel, et le baron de Lens, membre de la noble famille de Lens du comté du même nom près de Gand en Belgique. Des recherches héraldiques plus poussées devraient permettre de déterminer à qui appartiennent ces armoiries.

‍

Cette pierre du cimetière de Saint-Mathijs provient de l'ancien monastère des Capucins, dont la construction a été lancée avec le soutien de la ville en 1611, comme le montre la légende :
D.O.M.ET.ORDINI.S./ S.P.Q.MOSAETRAIECT.FVNDVM / MONASTERII DOMIBVS.PVB.PECVN / COEMPTIS ET DIRVTIS DD 1611

C'est au Dieu tout-puissant et au Saint Ordre que le Magistrat et les habitants de Maastricht ont donné ce terrain au monastère, après avoir utilisé les ressources de la ville pour acheter et démolir les maisons (existantes) en 1611.

Description : une étoile à cinq branches dans un bouclier annulaire, couronnée par un casque en treillis dans un vol ; au-dessus, l'étoile de la ville dans une couronne.

‍

‍