L'Enseigne de pierre sculptée a été achetée de manière antiquaire à Geveke à Amsterdam à la demande d'A. Minis par le conseil municipal en 1953 et apposée sur Markt 51. Après la démolition de cette maison, elle s'est finalement retrouvée dans la Stokstraat, via le musée, lors de la rénovation de ce quartier.
Il convient toutefois de noter qu'au 19e siècle, entre la Vissersmaas et la Kleine Stokstraat, il devait y avoir une pierre appelée "au pêcheur", représentant "un bateau dans lequel un homme remonte un filet".
Il y avait beaucoup de pêcheurs sur la Meuse. Les bateaux s'amarraient à la Bat et le poisson était vendu au Vissersmaas, à côté du Pont Saint Servais, de Sint Servaasbrug.
Il y avait autrefois le "Visschershuys" où l'on vendait principalement du poisson de mer au commerce de gros, c'était donc plutôt une vente aux enchères de poisson.
Autrefois, de nombreux poissons de mer tels que le saumon, l'esturgeon et le turbot vivaient encore dans la Meuse. Les poissons de rivière tels que la truite, la carpe, le gardon et le brochet étaient vendus à la Bat elle-même. En 1639, les poissonniers qui voulaient passer la nuit dans la ville devaient vendre leur poisson aux citoyens à la Bat. Au 18e siècle, la Vissershuis abritait le Grand Mont-de Pitié (Grote Lommard). Philip van Gulpen en a fait un dessin en 1830.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
