Les noms de maison "le faucon" et "l'aigle" étaient autrefois confondus. Il n'est donc pas surprenant que la Boschstraat 105 ait été appelée "le faucon", "l'aigle noir", "au faucon" et "l'aigle noir" à différentes époques. Les plus anciens se souviendront peut-être que le nom "l'aigle noir" était visible au-dessus de l'entrée, mais pas en tant que légende d'une Enseigne de pierre sculptée, puisqu'il n'y en a pas.
L'ancienne indication du nom est reflétée dans les deux têtes de rapaces, qui sont placées dans une sorte de médaillon.
Au 19e siècle, il abritait une sorte de gîte, qui fusionna avec un hôtel situé de l'autre côté de la rue, qui prit alors le nom d'"Hôtel du lévrier et de l'aigle noir".
La destination suivante était la brasserie de la famille M. Marres, qui faisait de la publicité sous le nom de "Brouwerij De Valk, anno 1849".
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
