La rose est sculptée dans le linteau triangulaire au-dessus de la belle porte de la Kleine Looiersstraat 10. La famille de tanneurs Roosen aurait vécu ici au 17e siècle.
Le fait que le choix du nom de la maison était généralement basé sur le principe "agis normalement, tu seras assez fou" a produit les sujets les plus banals dans leur représentation sur l'Enseigne de pierre sculptée , même en plusieurs exemplaires.
À Maastricht, par exemple, il y avait au moins sept maisons qui portaient le nom "de roos", probablement plus, mais ces six maisons ont une Enseigne Enseigne de pierre sculptée avec une rose sur la façade comme preuve de cela.
Comme marque d'identité, donc, pas vraiment unique et pas très pratique de désigner sa maison avec un nom aussi commun, direz-vous. Mais comme le nom de la rue ainsi que les maisons voisines étaient généralement également mentionnés, l'erreur était réduite au minimum.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
