La ville de Maastricht a une longue tradition d'éducation. Des écoles latines étaient rattachées aux deux chapitres de Notre-Dame et de Saint-Servace au moins depuis le haut Moyen Âge (c'est-à-dire depuis environ 1000). La légende veut que Saint Lambert y ait été éduqué dès le milieu du septième siècle. Ils s'occupaient de l'enseignement secondaire, qui, au Moyen Âge, était toujours enseigné en latin. À Maastricht, les pères jésuites ont dispensé cet enseignement jusqu'à ce que l'ordre soit aboli en 1773 et que l'ancienne école latine soit démolie. L'ancien institut de l'école latine des jésuites était d'abord situé à l'adresse Lenculenstraat . En 1575, il a été transféré dans deux bâtiments situés à l'est du théâtre de la ville et, peu après, dans l'enceinte du complexe monastique de la Heerenstraat, qui s'appellera plus tard la Minckelersstraat. Tout cela a été démoli. En 1787, l'école latine catholique romaine a été construite sur le site du monastère jésuite sur ordre du conseil municipal, qui a donc fait appliquer les armoiries de la ville sur le fronton de la façade. Cette nouvelle école latine a été construite par le maître d'œuvre Jean Francois Deplaye et a été conservée, ainsi que le dessin de conception, qui se trouve aux archives de la ville.
L'enseignement de la pratique du latin était d'un très haut niveau.
On peut supposer que l'école latine a été le terreau des nombreux chronogrammes que l'on peut encore lire sur enseignes de pierre sculptée de Maastricht.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
