La provenance de l'Enseigne de pierre sculptée "In het swart Lamke" ne peut être déterminée. On ne sait pas, par exemple, si l'Enseigne de pierre sculptée faisait auparavant partie d'une autre façade existante à Maastricht, ou si elle a été conçue à l'origine pour ce bâtiment. Les recherches dans les registres cadastraux n'ont rien donné. On peut toutefois indiquer que l'Enseigne de pierre sculptée date de la fin du 18e siècle.
On peut également affirmer avec certitude qu'au 19e siècle, ce bâtiment abritait une boulangerie appelée "Het zwart schaap". C'est probablement dans cette optique que l'Enseigne de pierre sculptée a été intégrée à la façade du bâtiment au début du 20e siècle. Cette façade date de 1902. Cette Enseigne de pierre sculptée est inscrite sur les plans de construction de la demande de permis pour la réalisation de la façade actuelle. Cette demande a été soumise à messieurs le bourgmestre et l'échevin cette année-là.
Le monument national lui-même remonte à 1711 et a subi plusieurs transformations au cours des trois derniers siècles.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
