En 1989, l'Enseigne de pierre sculptée DANS L'HEMELRICK se trouvait encore sur la façade arrière de l'immeuble Abtstraat 15, alors démoli, dans le bâtiment connu sous le nom de Bâtiment du Troisième Ordre ou de Petite Comédie. On ne sait pas comment l'Enseigne de pierre sculptée s'est retrouvée à cet endroit, car c'est dans la Tongersestraat 60 que le boulanger Marcus van Arcken a fait construire une nouvelle maison du même nom en 1708. D'après plusieurs publications, cette année a dû être lue sur la pierre à une époque antérieure. Lorsqu'elle a été rétablie, 1608 a été ajouté par erreur.
Une photo d'archive montre que le nom IN HET HEMELRICK peut également être lu dans la lucarne de la porte de la Tongersestraat.
Karl Marx dans l'Hemelrick.
Sur la façade de Bouillonstraat 8-10 (l'ancien Hof van Slijpe) se trouve une plaque commémorative de Karl Marx.
Karl Marx 1818 - 1883
Révolutionnaire et auteur du "Capital" a séjourné ici avec sa sœur Sophia du 19 mars au 7 avril 1865.
La visite de 1865, mentionnée sur la plaque, est vraie, mais ce qui n'est certainement pas vrai, c'est que Marx séjournait à l'adresse Bouillonstraat , car la sœur Sophie l'avait déjà quittée après la mort de son mari et vivait au Markt nr.1 en 1865.
Et en 1875, le Limburger Courier pouvait encore rapporter : Le célèbre chef de l'Internationale, M. Carl Marx, est en ville depuis quelques jours. Et puis sa sœur habitait au 60 de la Tongersestraat.
En tout cas, la plaque commémorative du Bouillonstraat est accrochée sur la mauvaise façade et serait donc mieux placée dans le Hemelrick.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
