Selon le journal, en 1981, le chien bleu a été trouvé lors de travaux de démolition dans la Ridderstraat. Trouvé est en fait un grand mot, car le chien était déjà depuis un certain temps sur la façade de la Ridderstraat 1a (photo 1912), qui faisait partie de la Mabro, la fabrique de pain située entre l'OL Vrouweplein et la Ridderstraat.
Il y avait plus souvent des enseignes de pierre sculptée représentant des animaux, des objets ou certains lieux et alors la ville devait intervenir pour garantir l'unicité et on faisait cela en peignant la enseigne de pierre sculptée d'une certaine couleur. C'est peut-être aussi la raison pour laquelle "Dans le chien bleu" (In den blauwen hondt) a été choisi ici.
Le Mabro s'est installé à cet endroit en 1878, où se trouvait auparavant une brasserie appelée "le chien bleu" et à laquelle appartenait donc cette Enseigne de pierre sculptée . Il est même possible que cette brasserie soit la même que celle que l'on trouvait Achter het Vleeshuis aux 17e et 18e siècles sous le nom de "chien bleu".
Le Mabro a été démoli en 1980 pour faire place au complexe d'appartements Hondertmarck, où le chien "récupéré" a été réinstallé au-dessus de l'entrée de l'OL Vrouweplein 18.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
