Les quatre Heemskinderen doivent être terriblement friands de boisson,
étant donné qu'ils sont les panneaux indicateurs des propriétaires et des propriétaires.
Ce verset prouve à quel point ce sujet était populaire dans les pubs et les auberges. Reinout, Adelart, Ritsaert et Writsaert avec leur cheval prodige forment les personnages principaux d'une saga du treizième siècle, qui se déroule à l'époque de Charlemagne. Les quatre fils du chevalier Aymijn (corrompu en Heems) ont encouru la colère du roi Charles en tuant son fils, un individu méprisable. Charles voulait se venger, mais ils ont toujours réussi à lui résister ou à s'échapper, notamment avec l'aide de leur cheval Beyart. Lorsque les deux parties furent fatiguées de leur querelle, Charles voulut mettre la bonté devant la justice à condition de noyer leur destrier Beyart en guise de réparation.
Les quatre empereurs de Grote Gracht 42 montrent que cette histoire séculaire était encore vivante parmi les gens au 18ème siècle.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
