Back Button

Rien à voir avec les châteaux ou les chevaliers.
Comme le prouve l'inscription dans le registre des citoyens de 1377 : "Ex opposito quandom domus ridder carbonary", il est tout au plus question d'un charbonnier, qui s'appelait Knight.
Plus tard, "le chevalier" a été utilisé comme nom de maison. Le bâtiment actuel a été construit en 1650 par Andrie Loeffs, enseigne dans l'armée de l'État (voir la clé de voûte de l'arc en plein cintre de la porte d'entrée). Le style de construction est celui de la Renaissance du Maasland.
Une inscription dans les registres de gicht (registres dans lesquels l'achat et la vente de maisons étaient consignés, par exemple), ainsi que dans le cimetière de la Tongerseweg, indique que la première personne à être enterrée à cet endroit était la veuve Willems, née Zeekaf, qui signifie "le chevalier".

L'Enseigne de pierre sculptée dans la marne, sans inscription, mais représentant un homme à cheval, l'épée à la main, a été placée en 1934 - comme l'indique le Maasgouw - "par les bons soins de la commission locale des monuments, de la façade arrière de la maison "le chevalier" à la façade avant de la Ridderstraat 2".

De l'album photo de 1912. Toujours à l'ancienne adresse, mais à l'arrière.

Vous souhaitez apporter votre contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.

Les champs marqués d'une (*) sont obligatoires
Merci pour votre contribution !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.
Devenir un donateur ?

Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez-nous
Une initiative de la Fondation des Amis des enseignes de pierre sculptée de Maastricht.