Le nom "barre à mine" ou "barre à mine blanche" désignait une maison située dans la Gubbelstraat et sur le Markt, derrière l'hôtel de ville. On peut donc supposer qu'il s'agit toujours de la même maison.
L'Enseigne de pierre sculptée 17 IN DEN WITTE KOEY VOEDT 41 provient de la Gubbelstraat 24, l'ancienne brasserie "De witte Koyevoet" de Michel Peerboom, qui habitait lui-même la porte de Beusdael dans la Hoogbrugstraat . Mais il ne s'agit pas du Michiel qui avait acheté la porte de Beusdael en 1686. Celui-ci n'a pas non plus fait placer ses armoiries de 1696, car il était déjà décédé en 1694. Deux autres Michiel suivirent, le premier mourut sans enfant en 1628. Pas de fils et donc pas de successeur. Qui était donc ce Michiel de 1741 ?
Le thème du pied de biche se retrouve également dans d'autres villes, comme à Utrecht : IN DE KOEI-VOET, Lange Nieuwstraat 61.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
