Dans la façade de la Boschstraat 61, cette Enseigne de pierre sculptée a été réinstallée, ou plutôt une réplique. En effet, la pierre originale a disparu à Bruxelles où elle a été retrouvée, mais n'a pas pu être récupérée. Sur la base d'une photo, il a été décidé de faire une réplique en pierre bleue, ce qui a été rendu possible grâce à une campagne de mécénat réussie.
Le Heywagel original provenait du café In den Huiwagel dans la Maastrichter Grachtstraat 37. C'est là que Victor de Stuers le voyait encore en 1867, et le Registre des numéros de maison mentionne également l'Enseigne de pierre sculptée à cette adresse. Mais la raison et la date de sa disparition restent un mystère.
Normalement, on essaie de remettre à son ancienne adresse une Enseigne de pierre sculptée en panne, mais la Maastrichter Grachtstraat faisait partie d'une rénovation du quartier Boschstraat et de nouveaux bâtiments portant un nouveau nom : Lakerweversstraat. À proximité se trouvait la Boschstraat 61, dont la façade était un choix logique en raison de son âge et de son aspect. Mais il y avait un problème. La pierre était trop grande pour être insérée entre l'encorbellement en pierre dure et l'appui de fenêtre situé au-dessus. Avec un peu d'habileté, ce problème a été résolu.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
