17 In de gulde haen 67

La façade de la Muntstraat 43 porte la mention IN DEN GULDEN HAEN 1767 et celle-ci a été restaurée récemment. La légende qui accompagne ce coq est intéressante. Quand il y a assez de lumière, vous pouvez voir que le mot GULDEn est coupé sur le mot ROUGE.
L'espace était bien sûr trop petit et avec difficulté, un petit N a pu être placé derrière le mot GULDE.
La raison de cette correction n'est pas claire. Peut-être une erreur de coupe, mais ce n'est généralement pas une raison pour corriger l'erreur. Peut-être qu'il y avait déjà trop de bites rouges ? Mais alors pourquoi fallait-il que ce soit un doré ? Ils n'étaient pas vraiment rares non plus.
L'histoire du nom de la maison n'est pas concluante. Aux 17e et 18e siècles, on mentionne "de haan" (le coq) et "gulden haan" (le coq doré), jusqu'à ce que, l'année où la plaque apparaît, les noms suivants apparaissent dans un laps de temps de deux mois : "rode haan" (coq rouge), "haan" (coq) et "gouden haan" (coq doré), tandis qu'en 1781, la maison est à nouveau appelée "rode haan" (coq rouge). Très déroutant et qui sait peut le dire.

Néanmoins, on peut en dire plus sur l'année 1767 de l'Enseigne de pierre sculptée. Le texte d'un des gichten (registre des achats et des ventes) de 1767 dit ceci : "Johanna Denis veuve feu Willem Hellinx in regte is besittende zeker huys gestaan en gelegen hier op de Munt genaamt den gouden haan alwelck huys door des zelfs caduque en bouwvallig op voorlede jaer aan hemer van stadsweegen aangesegt geworden van dat het zelve hertimmert worden not only with the facade, but also with the binnenwerk zijnde het zelve huys door des zelfs bouwvalligheid reeds moeten gesteepen (= propped) worden tot voorkoming van ongelucken". L'Enseigne de pierre sculptée a été placée lors de la reconstruction complète du bâtiment.

‍