Sinaasappelbomen kom en kwam je gewoonlijk niet tegen in het koude Nederland, maar de ronde vruchten wijzen duidelijk in de richting van een oranjeboom. Ook in archiefstukken staat dit huis onder die naam bekend.
Die naam werd gebezigd als eerbetoon aan de prinsen van Oranje, die in de 18e eeuw als stadhouder een rol speelden in de landsverdediging.
Op meer plekken in Maastricht is de oranjegezindheid terug te vinden; de orangeboom in de Sporenstraat en de appeltjes van Oranje in de Minckelersstraat.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons