Tot voor kort was de keizerskroon nauwelijks als zodanig herkenbaar; de gevelsteen was met de gevel dik ondergesausd waar de vorm van de weggekapte kroon nog enigszins doorheen schemerde.
Er zat niets anders op dan meerdere verflagen weg te krabben om duidelijk te krijgen wat daar precies onder zat.
Het huis heette vroeger "de keizerskroon" en in de Franse Tijd zelfs "la couronne impériale". Dat klinkt nog iets duurder en mogelijk ook provocerender. Is dit misschien de reden waarom de gevelsteen toen ten prooi gevallen is aan vernielzucht?
Het onleesbare onderschrift is gereconstrueerd als IN DEN KEIZERSKROON.
De vorm van de kroon is min of meer herkenbaar gemaakt en weer ingevuld.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
