De huidige staatkundige toestand van de provincie Limburg kwam pas in de 19e eeuw tot stand bij de vorming van het koninkrijk Nederland. Voor die tijd moeten de huidige provincie- en landsgrenzen weggedacht worden en was het hier een ingewikkelde lappendeken van verschillende graafschappen en hertogdommen. Maastricht bijvoorbeeld was toen Luiks-Brabants gebied.
Het toenmalige hertogdom Limburg lag in het huidige België en had als hoofdstad het stadje Limburg, gelegen aan de Vesdre tussen Verviers en Eupen, waar de eigenaar van IN HET CASTEEL VAN LIMBORG mogelijk van afkomstig was.
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons