De steen draagt nu het jaartal 1760. Op een archieffoto, genomen op de oorspronkelijke plaats Markt 5, is echter het jaartal 1766 te zien, maar de laatste 6 hangt er los bij.
Dit cijfer is blijkbaar verloren gegaan toen de steen is uitgebroken en ergens werd opgeborgen. Bij de restauratie en herplaatsing in 1952 van IN DEN LAURIERBOOM op de Markt 60 heeft men gewoon verkeerd gegokt.
De laurier is met name in de Grieks-romeinse wereld het symbool van de overwinning. Dat komt omdat hij altijd groen is. Vandaar dat hij ook eeuwigheid en lange duur symboliseert, en ook kuisheid.
De laurier is een attribuut van de goden Apollo (muziek en dichtkunst), Dionysius (wijn), Juno en Diana (jacht).
Heeft u aanvullende informatie over deze steen of een betere suggestie voor de vertaling? Deel deze met ons via onderstaand formulier. Wij zullen u bijdrage zorgvuldig beoordelen en u hiervan op de hoogte houden.
Om de financiering van de lopende kosten nu en in de toekomst mogelijk te maken, kunt u ons steunen en zich aanmelden als donateur van onze stichting.
Steun ons
