Hoogbrugstraat 13 ; extension du n° 15 avec un "texte publicitaire" presque identique : GOET LOGYS TE VOET EN TE PEERD.
Elle était destinée à l'étranger qui entrait dans la ville par la porte de Hoogbrugge. Que ce soit à pied ou à cheval, il cherchait un abri ici.
Lorsque l'on regarde les noms qui ont été utilisés à Maastricht dans le passé, on ne peut pas dire que les gens cherchaient un nom aussi exceptionnel que possible. En général, les gens na cherchaient pas trop loin et préféraient des objets familiers comme les plantes et les animaux. On peut trouver un mouton ou un agneau à plusieurs endroits.
Si vous vous demandez parfois pourquoi l'ancien mouton a disparu de la façade du numéro 15, il suffit de regarder les fenêtres. On peut y voir que (lors de l'agrandissement des fenêtres vers le bas) les appuis de fenêtre ont été déplacés vers le bas et qu'on n'a pas pris la peine de raccourcir davantage ces appuis pour donner à l'Enseigne de pierre sculptée l'espace nécessaire. Elle n'a donc plus trouvé sa place entre les fenêtres et a disparu de la façade.
Et nous sommes finalement arrivés au 23 Muntstraat en passant par le dépôt du musée.
Avec le nouveau mouton de 2002 dans Hoogbrugstraat , le créateur Servé Minis s'est amusé à le transformer en mouton à cinq pattes, une série télévisée très populaire dans les années 1970.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
