Back Button

Saint-Christophe qui n'a pas résisté à l'épreuve du temps. Cela explique pourquoi la marne n'a pratiquement jamais été utilisée pour la fabrication des Enseignes en pierre sculptée . Ce matériau était trop sensible aux intempéries pour cela.

Fotot d’archive de 1912. Il est bien visible que la pierre était déjà très endommagée et qu'elle avait à l'origine une forme de trapèze. Cette forme s’est perdue lorsque la pierre a été remplacée plus tard dans une nouvelle façade.

La statue de Saint Christophe dans la basilique La Notre Dame. Il est le patron des porteurs de sacs.

L'Enseigne de pierre sculptée représente saint Christophe dans sa pose caractéristique de porteur du Christ.
Selon la légende, Christophe était un géant de Canaan qui ne voulait servir que le souverain le plus puissant. Son premier maître fut un roi, mais Christophe découvrit qu'il avait peur du diable. Il en conclut que le diable devait donc être encore plus puissant que le roi et décida d'entrer au service du diable. Ensuite, Christophe a remarqué que le diable avait peur du Christ. Il quitta donc le diable et partit à la recherche du Christ pour le servir.
En chemin, Christophe rencontra un ermite et lui demanda comment il pouvait servir le Christ. L'ermite lui parla du Christ et connut un moyen pour Christopher d'aider le Christ. Il l'emmena vers une rivière sauvage et dangereuse, dans laquelle de nombreuses personnes se noyaient en essayant de la traverser. Grâce à sa taille et à sa force exceptionnelles, Christopher a pu faire traverser les gens en toute sécurité.
Une nuit, un enfant se tenait sur la rive de la rivière. L'enfant demanda à Christopher s'il pouvait le faire traverser en toute sécurité. Christopher prit l'enfant sur ses épaules, mais à chaque pas, l'enfant devenait plus lourd. Après avoir lutté pour traverser la rivière, l'enfant dit à Christophe qu'il était le Christ et qu'en le portant, il avait mis les péchés du monde sur ses épaules. Le prénom Christophe est dérivé du grec Christophorus, qui signifie "porteur du Christ".

Vous souhaitez apporter votre contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.

Les champs marqués d'une (*) sont obligatoires
Merci pour votre contribution !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.
Devenir un donateur ?

Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez-nous
Une initiative de la Fondation des Amis des enseignes de pierre sculptée de Maastricht.