La plupart des représentations sur Enseignes en pierre sculptée sont liées aux métiers et à l'artisanat. Parfois, ceux-ci sont directement représentés par un outil ou un attribut de l'atelier, parfois c'est le produit de l'artisan qui est représenté. Ici, c'est clairement le premier cas, une bouilloire à eau-de-vie. Ils évoquent les distilleries. Il s'agissait apparemment d'une profession bien représentée.
Une caractéristique frappante de cette pierre est la façon dont le tailleur de pierre, par manque de place, a jugé nécessaire de couper le mot brandeweynketel en deux morceaux.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
