Une photo d'archive de 1912, réalisée dans la cave sous le Dinghuis, montre que sur la pierre de IN DE WITTE ROOS est écrit "H.Brugstr". Il s'agit probablement d'une erreur, car selon d'autres sources, cette rose, qui a maintenant été déplacée au 20 Kapoenstraat, provient du 52 Rechtstraat.
À Maastricht, plusieurs Enseignes en pierre sculptée portent l'image ou le nom d'une rose. Les fleurs, les étoiles et les animaux étaient très populaires comme noms de maison, mais dans le cas de la rose, cela peut aussi être lié au nom de famille des Rosen.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
