Back Button

Bien que le nom de la maison ne soit pas mentionné dans le gichten (registre), on peut supposer que IN DE LILIET était initialement situé au 82 Capucijnenstraat. On l'a vu ici au moins dès le XIXe siècle. Bien que la forme trapézoïdale montre qu'il se trouvait à l'origine entre des montants courbes.

Le nom liliet pour lily est remarquable ; un nom que l'on rencontre rarement ou jamais.

Photo 1912

Contrairement à IN DE DRIJ LELIEN - Rechtstraat 98, qui est stylisé comme les armoiries des rois français - les fameuses fleurs de lis - nous avons ici un lys naturel, qui s'inscrit dans la ligne de la fleur d'or et des nombreuses roses. Juste une fleur sans aucune signification profonde sous-jacente.

Vous souhaitez apporter votre contribution ?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.

Les champs marqués d'une (*) sont obligatoires
Merci pour votre contribution !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.
Devenir un donateur ?

Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.

Soutenez-nous
Une initiative de la Fondation des Amis des enseignes de pierre sculptée de Maastricht.