La branche avec les trois oranges peut passer pour une Enseigne de pierre sculptée, surtout avec cette légende à l'aspect vieillot, mais il ne s'agit pas d'une véritable Enseigne de pierre sculptée (ancienne).
Il est frappant de constater que la légende mélange les minuscules et les majuscules. Une particularité que vous ne rencontrerez certainement pas sur une véritable Enseigne de pierre sculptée ancienne. Cette pierre n'a donc été commandée par J. Coenegracht qu'en 1963. Elle est restée longtemps incolore, mais a été polychromée dans ses couleurs actuelles en 2008.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
