Les deux dragons à la tête tournée l'un vers l'autre étaient encore visibles dans le Grote Staat au numéro 23 jusqu'à avant 1930. Fait remarquable, les angles supérieurs de l'Enseigne de pierre sculptée ont disparu (tronqués ?). On peut supposer que cela s'est produit lors d'un remaniement au cours duquel les barreaux des fenêtres ont été prolongés vers le bas - selon la mode de l'époque.
Dans la rue Bosch, la partie saillante de l'Enseigne de pierre sculptée a été rétrécie un peu plus en haut pour la faire passer entre les fenêtres, comme à la Grote Staat 23, comme si elle avait toujours été là de cette façon.
Le Grote Staat 23 est le lieu de naissance des frères Schaepkens, Alexander, Arnould et Theodore.
En 1930, le bâtiment Grote Staat 23 a fait l'objet d'une importante rénovation au cours de laquelle l'ancienne façade a entièrement disparu. L'Enseigne de pierre sculptée In the Draakenveld a été sauvée. L'étonnante façade des années 1930 présente un coude et constitue désormais un élément marquant de la Grote Staat. Le coude fait ressortir les fenêtres en acier sous forme de baies vitrées. De la façade avant, seule la façade du rez-de-chaussée n'est plus d'origine 1930.
Grote Staat 23 est un exemple important de l'un des rares bâtiments du centre ville de Maastricht où les fenêtres en acier d'origine sont encore présentes. Le bâtiment est également important en tant qu'exemple d'un projet de l'architecte Alfons Boosten (1893-1951). La façade est unique pour la municipalité de Maastricht par sa conception, son style et l'utilisation de fenêtres en acier. Seule la façade inférieure moderne constitue une innovation dérangeante.
Avez-vous des informations supplémentaires sur cette pierre ou une meilleure suggestion de traduction ? Partagez-le avec nous en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous examinerons attentivement votre contribution et vous tiendrons informés.
Pour financer nos frais de fonctionnement, aujourd'hui et à l'avenir, nous vous serions reconnaissants de nous soutenir et de vous inscrire comme donateur auprès de notre fondation.
Soutenez-nous
